The relationship between text and textiles is writ large at this perfectly crafted exhibition…