The William Morris Gallery’s compact but eye-opening exhibitions in their temporary gallery space never disappoint – and Pioneers: William Morris and the Bauhaus is no exception.